Ebben az epizódban egy fiatal házaspár, Alister és Philippa yorki otthonának elhanyagolt, betonnal fedett kis kertjét alakítják át kortárs, modern stílusban. Két generációs kerttervező, Charlie Dimmock, valamint a Rich testvérek versengenek egymással, hogy ki készítheti el a pár álomkertjét.
A kihívás egy kicsi, árnyékos, teraszos kertből inspiráló, élhető kültéri életteret létrehozni, amely vizuálisan meghosszabbítja a házat, miközben luxusérzetet és egész évben szép növényzetet biztosít. A tervezés során szó esik arról, hogy kis terekben milyen komoly szerepe van a minőségi burkolatoknak, nagy méretű lapoknak és a hangsúlyos növényeknek, például a páfrányfáknak.
A videóban részletesen bemutatják az anyagválasztás (például pázsitlevelűek, nagy kőlapok), a helytakarékos és modern dizájn szempontrendszerét, valamint speciális kertészeti trükköket, amikkel a brit éghajlaton is tarthatók egzotikus növények. Felmerül, hogyan lehet egy kis, árnyékos, könnyen kezelhető és mégis lenyűgöző kertet építeni, amely összhangban van a ház stílusával és költségvetésével.
