Vince, a ‘My Mate Vince’ csatorna technikusa, egy modern „kínai iPod” javításába kezd, amelyet hűséges nézője, Allan küldött neki. Az eszköz különlegessége, hogy kiváló minőségű D/A konverterei révén sok hangformátumot képes kezelni. Azonban fő problémája a megbízhatatlan görgetőkerék, amely miatt az eszköz vezérlése kiszámíthatatlanná válik.
A javítás során Vince részletesen elemzi az eszköz felépítését és működését, megvizsgálja a hibás alkatrészt, és megosztja tapasztalatait az eszköz szétszerelésével és a hibakereséssel kapcsolatban. Felmerülnek kérdések: Mi okozza a hibát? Lehet-e házilag javítani, vagy csak alkatrészcserével orvosolható a probléma? Mennyire tartósak az ilyen olcsóbb, nem eredeti zenelejátszók?
Az epizód betekintést nyújt a forgó kódolók (rotary encoder) és különböző gombok működési elvébe, miközben Vince többféle javítási módszert kipróbál. A folyamat közben ismerős, konzolos alkatrészek is előkerülnek, és a szerelői rutin mellett elhangzik néhány történet korábbi járműprojektekről is.
Miközben a gördülékeny javíthatóságot és az egyszerű cserelehetőségeket vizsgálják, szó esik a javításhoz könnyen beszerezhető univerzális alkatrészekről, valamint hasonló eszközök jövőjéről – továbbá érdekességként összehasonlítják a zenehallgatási élményt más készülékekkel is.
