Sault Ste. Marie lakói életét ismerhetjük meg a két határvárosban, amelyek az Egyesült Államok és Kanada között húzódnak. Az Upper Peninsula távoli, barátságos, enyhén nosztalgikus amerikai városának hétköznapjai találkoznak egy mozgalmasabb, iparibb kanadai testvértelepüléssel.
Az amerikai oldalon erős a helyiek összetartása, jelentős a hadsereg és a város történelmi szerepe, valamint látványosak a zsiliprendszerek, amelyek nagyban meghatározzák a kereskedelmet és a helyi gazdaságot. Visszatérő téma, hogy a határ még a mindennapi életben is érzékelhető – például az árak, kereskedelem, törvények és kultúra mentén érezhető az eltérés. A furcsa helyi szokások, a Yooper identitás, az etnikai sokszínűség és az élő hagyományok szintén hangsúlyosak.
Kanadába átlépve láthatóvá válik a nagyobb városias közeg, az ipar jelenléte – különösen a hatalmas acélgyárral –, illetve a város megújulási próbálkozásai. A közterületeken vegyesek a benyomások, de a multikulturalizmus, illetve az újonnan érkező bevándorlók is alakítják a város képét. A privát beszélgetésekből előkerülnek szociális kérdések, például a hajléktalanság, a helyi közbiztonság, valamint a társadalmi párhuzamok és különbségek Amerika és Kanada között.
Az epizód végigkíséri a határ átlépését, a helyiekkel folytatott beszélgetésekből izgalmas, humoros, néha kritikus hangvételű képet rajzol, kiemelten foglalkozik a tradíciók, ipar, történelem, nemzeti identitás és a mindennapi élet összefüggéseivel – de a válaszokat és végső ítéletet szándékosan nyitva hagyja.
