Monaco leghíresebb látnivalói, mint a kaszinó és a Forma–1 helyett, most egy egészen másfajta kihívás kerül fókuszba: a miniállam legmagasabb pontjának elérése. Két résztvevő teljesen eltérő módszerrel veszi célba a Schuman de Revoir csúcsát, amely részben már Franciaországban található.
Míg az egyikük hagyományos módon, gyalog vág neki az emelkedőnek, a másik kizárólag lifteket és esetenként mozgólépcsőket használva próbálja elérni a csúcsot. A kihívás során kiderül, hogy a város számos középülete akadálymentesen, liftekkel is bejárható, így akár egy „ülőversenyt” is lehet rendezni a dombok között.
Az út során nehézségek is felmerülnek: a liftek keresése, a térkép használata, valamint a meleg és párás éghajlat kihívást jelent mindkét versenyző számára. Az egész verseny alatt játékos párhuzamokat vonnak a híres monacói Forma–1-es pályával, miközben humorosan szemléltetik az eltérő útvonalak előnyeit és hátrányait.
Felmerül a kérdés: vajon érdemesebb-e a könnyebb utat választani, ha cserébe több időt vesz el a tervezgetés, vagy jobb-e a hagyományos, fizikai kihívásra koncentrálni? Közben azt is megtudjuk, mennyire akadálymentes Monaco infrastruktúrája, és hogy valóban eljuthatunk-e kerekesszékkel is a legmagasabb pontra.
