A szerző két bolhapiacot látogatott meg a hónap során, hogy ritka CD-k és bakelitek után kutasson. Már az induláskor felmerül a kérdés: vajon a kettős lehetőségek kétszer annyi izgalmat vagy csak dupla csalódást eredményeznek?
Az első piac Franklinben volt, ahol a nagy kínálat ellenére sok ismerős eladóval és árfekvéssel találkozott. Feltűnt, hogy több eladó a nashville-i bolhapiacról ismerős, ezért találkozott régi ismerősökkel és hasonló portékákkal is. Végül néhány ritkább póló és kazetta mellett sikerült beszereznie néhány különleges, főként gyűjteménybe való lemezt.
A további keresgélés során régi elektronikai termékek, retro könyvek, valamint különlegességnek számító laser disc-ek és régi mono lemezek is előkerültek. Talált többek között olyan albumokat, amiket már régóta keresett, köztük OMD, Pearl Jam és Bo Diddley kiadványokat, valamint különféle hangszalagokat.
A második alkalommal, a nashville-i bolhapiacon, részben ismételte az élményt: sok árus és árukészlet ismerős volt, de még így is akadt új felfedeznivaló. Kiemelkedő élmény volt a Descendants és The Locust lemezek megtalálása, valamint néhány kiemelkedően kedvező árú, ‘dollar bin’-es lemez. Egy-egy közvetlen alkudozás vagy váratlan lelet pedig tovább színesítette a vadászatot.
A videó a rendszeresen bolhapiacozó vásárlók tipikus dilemmáira, a portékák ismétlődésére, az árusokkal kialakuló kapcsolatokra, valamint a váratlan leletek örömére hívja fel a figyelmet, miközben bemutatja a két piac eltérő atmoszféráját és sajátosságait.
