Karácsony estéjén két barát, Edwin és Lionel, külön-külön ünnepel az utca két végén, mindketten a zene és a hangzás szenvedélyes szerelmesei.
Az egyikük, Edwin, értékes ajándékot kap: egy csúcsminőségű SACD-lejátszót. Miközben gyönyörködik a szerkezetben, rögtön felmerül benne a kétség és a félelem, hogy milyen nehéz megfelelő lemezeket szerezni hozzá, és csalódástól tartva végül félreteszi a készüléket.
Eközben Lionel egy egyszerű, hétköznapi fehérzaj-generátort kap, amit kíváncsisággal és örömmel próbál ki. A zajban felfedezi a lehetőségek végtelen tárházát, minden dallam, harmónia és zenei emlék visszhangzik számára ebben a különös hangban.
A történet finoman boncolgatja, hogyan válik a hozzáállásunk, az elvárásaink és a képzelőerőnk alapvetően meghatározóvá abban, hogy egy-egy élmény miként formálja át a minket körülvevő világot. Ki mit hall ki a csendből – és hogyan találja meg a zenét a mindennapok apróságaiban?
