Az utazás középpontjában egyedülálló hangfal-technológiák és azok fejlesztői állnak. A csapat először az Egyesült Királyságba látogat, ahol a KEF műhelyében vendégeskednek, hogy bepillantást nyerjenek egy új, titkos aktív hangszóró-technológiába. Az újdonság lényege, hogy a basszus meghajtóba integrált szenzor valós időben figyeli a tekercs mozgását – mindezt a torzítás minimalizálásáért.
A felvételen a gyárlátogatás során demonstrálják is az újszerű, ún. VCO (velocity control technology) lényegét, és technikai kísérleteken keresztül közelebb hozzák a látogatókhoz a mérnöki munkát. Emellett szóba kerülnek olyan témák is, mint a minőségellenőrzés, referenciahangszórók, illetve a szakemberek mindennapi kihívásai a high-end audioiparban.
Ezután a csapat Hollandiába utazik, ahol ellátogatnak az International Audio Holdinghoz – itt többek között a Sphinx régi-új márka újjászületésének lehetünk tanúi. A látogatók betekintést nyernek a prototípusfejlesztésekbe és a hangfalépítés modern trükkjeibe, például a kamrák kialakításának és a hangfal belső szerkezeteinek titkaiba.
Végül olyan kérdések és témák fogalmazódnak meg, mint hogy meddig fejleszthetők még a high-end hangrendszerek, és miként ötvözhető a hagyományos kézművesség a legkorszerűbb mérnöki innovációval. Eközben a csapat személyes élményekkel, kulisszatitkokkal, sőt, vicces közjátékokkal is gazdagabb lesz – egészen London pubjaitól egy amszterdami koncertteremig.
