Kazuma Majima újra akcióba lendül a híres japán éjszakai élet sűrűjében, miközben a Nintendo Switch 2 platformján idézi meg a Yakuza 0 egyedülálló világát. A jelenetek betekintést nyújtanak egy különleges klub működésébe, ahol a vendégek kiszolgálása és a háttérben zajló játszmák izgalmasan fonódnak össze.
A szereplők közötti párbeszédek rávilágítanak az éjszakai klub hierarchiájára, a cabaret-lányok helyzetére és a rivalizálás kegyetlen oldalára. A vesztes és nyertes pozíciók folyamatosan változnak, miközben a főszereplőt különféle próbatételek várják.
A rivalizáló klubok közötti feszültség is kiéleződik, amikor a karakterek szóváltásba, majd heves összetűzésbe keverednek. Egy-egy elhangzó mondatból érdekes erkölcsi kérdések is felmerülnek, például az ügyfelekhez való alkalmazkodás vagy a hűség fontossága.
Az események során számos morális és társadalmi kérdés is megjelenik: mit jelent vezetőnek lenni ebben a közegben, meddig érdemes a vendégek kedvében járni, és milyen áldozatokat hoznak a szereplők a siker érdekében?