89 napos felfedezőút után betekinthetünk egy család izgalmas hazaútjába, akik Grönlandot járták be, majd elindulnak Nuuk repülőteréről Amerikába. A felkészülés részletei, a helyi nehézségek – például a rendszeresen törölt járatok – mellett szóba kerül az ország egyedülálló közlekedési rendszere, amelyben a városokat csak repülővel vagy komppal lehet elérni.
A történetben kitérnek az új, közvetlen Grönland–New York-járatra, amely egyedi élményt kínál az utasoknak: hosszabb kifutópálya, modern, kényelmes gép, és érdekes kulisszatitkok a légitársaságról. Utazás közben arról is beszélgetnek, hogyan lehet családdal utazni, mik a gyerekek kedvenc élményei, vagy milyen szokatlan ételkülönlegességekkel találkoznak a fedélzeten.
Megérkezés után a család Amerika egyik legforgalmasabb repülőterén szembesül a vám- és biztonsági ellenőrzés kihívásaival, beleértve egy váratlan útlevél-ellenőrzést és annak okozta stresszes pillanatokat. A New York-i tartózkodást gyors váltás követi, útjuk Kanadába, Vancouverbe vezet, ahol régi emlékeket idéznek fel, kedvenc helyeket keresnek fel, és egy igazi kanadai reggelivel indítják napjaikat.
Vancouverben a természet, a város ikonikus látványosságai, a családi piknikek és aktív kikapcsolódás – például a Capilano függőhíd vagy biciklizés a Stanley Parkban – is fókuszba kerül. A család szenvedélye a helyi kulináris finomságok iránt, a poutine és a Tim Hortons klasszikusai, valamint a szuvenírek beszerzése szintén izgalmas részletek.
Az epizód számos kérdést felvet: hogyan lehet megkönnyíteni a hosszú, gyermekekkel teli utakat? Mit érdemes tudni, ha Grönlandról indul valaki Észak-Amerikába? Mennyire különleges a kanadai életérzés, amikor a mindennapokat a természet és a család közös élményei dominálják?
