Ebben a részben betekintést nyerünk a Taito Jungle King árkád játékgép restaurálásának utolsó mozzanataiba. A szerző részletesen bemutatja, milyen kihívásokkal kellett szembenéznie, például hogyan alakították át a gépet korábban, vagy hogyan kellett visszaállítani az eredeti festéseket és faelemeket.
Fókuszba kerülnek a technikai nehézségek is, különös tekintettel a tápellátásra: az eredeti lineáris táp használata helyett végül váltani kellett egy modern kapcsolóüzemű tápegységre, amit a szerző az eredetiség iránti elkötelezettsége miatt nehezen fogadott el. Az is kiderül, hogy milyen, gyakran bosszantó problémák merülnek fel a vezetékek és csatlakozók elhelyezésekor, valamint a játék működésének helyreállítása során.
Az epizód egyik érdekessége, hogy szó esik a jogi problémákról is: eredetileg a Jungle King játék főhősének Tarzan-szerű kiáltása miatt jogviták alakultak ki, melyek hatására új változat is készült (Jungle Hunt néven). Az alkatrészek pótlásában több rajongó is segít, és szóba kerülnek alternatív megoldások, például JAMMA adapterek használata.
A bemutató végén felvetődik a kérdés, hogy mennyiben számít autentikus restaurációnak, ha kompromisszumokat kell kötni az alkatrészek terén, és mennyire befolyásolják ezek a döntések az élményt. Mindezt a játék történetének rövid áttekintése és néhány játékmenetbeli különlegesség egészíti ki.
