Az epizód fókuszában egy spontán találkozás áll: a műsor készítője és szomszédja, Isabelle, véletlenül futnak össze, amikor különleges Pure Audio Project Duet 15 tölcséres hangszórókat szállítanak ki a házba. A szerethetően lelkes Isabelle rögtön kíváncsi lesz, hiszen még soha nem látott ilyen típusú hangfalakat – bepillantást nyerünk abba, hogyan reagál egy audio iránt érdeklődő fiatal, ha valami teljesen újjal találkozik.
Az interjú során Isabelle megosztja tapasztalatait a tölcséres hangszórók hangzásáról, és rávilágít saját audio mérnöki tanulmányaira és zenei érdeklődésére is. Szó esik a hangzással kapcsolatos elvárásokról, a felvételi minőségről, valamint arról is, hogy mennyire fontos a lakótér akusztikája, és milyen szerepet játszik a hallgatási élményben.
A beszélgetés betekintést kínál az audiófilek gondolkodásmódjába: ki-ki másra figyel zenehallgatás közben — legyen az a basszus, a középtartomány vagy a színpadkép. Emellett átélhetővé teszi a személyes élményeket és az otthoni hallgatás sajátosságait, valamint rámutat arra is, hogy minden ember máshogyan érzékeli ugyanazt a hangot.
Felmerül a kérdés, vajon mennyit számít a tér, ahol megszólal a zene, illetve hogyan tud hozzátenni vagy elvenni a saját lakás adottságai által — és hogy lehet-e egy új akusztikai környezetben akár jobb élményt elérni. Az epizód végig távol marad attól, hogy egyetlen igazságként hirdessen valamit, és inkább az újdonság varázsára, a kíváncsiságra és az egyéni tapasztalatokra helyezi a hangsúlyt.
