Az utazás harmadik napjához érkezünk, amikor a főszereplők New Mexico államból, Roswellből indulnak, hogy egy ikonikus Airbnb-t látogassanak meg Arizonában, mindenféle digitális segítség nélkül: telefonjaik „repülő üzemmódban” maradnak, így hagyományos térképekre és útbaigazításokra támaszkodnak. A kihívás élménye, a véletlen kitérők és az út során felfedezett különleges helyszínek, mint például a híres roswelli UFO témájú McDonald’s és a lenyűgöző White Sands Nemzeti Park, különleges színt adnak az utazásnak.
Az utazóknak számos váratlan élményben van részük: egy volt rakétasilóban töltötték előző éjszakájukat, majd indulnak Arizona felé, találkozva útközben különös látnivalókkal és kihívásokkal. Az analóg utazás többrétegű kihívásnak bizonyul, de a természet és az ikonikus amerikai tájak kárpótolják őket. Egyik pihenőhelyükön még egy rég vágyott nemzeti parkot is felfedeznek.
Mire végül megérkeznek az arizonai célállomáshoz, egy Frank Lloyd Wright által tervezett, legendás házhoz, tapintható az izgalom és a hála: a ház modernista építészete, a tágas terek, a felszereltség és a lenyűgöző kilátás mind-mind újabb témákat, beszélgetéseket, apró örömöket kínálnak számukra. Miközben átadják magukat az ott tartózkodásnak, megosztják egymással a nap során átélt kalandokat és személyes benyomásaikat is.
Az epizód során felmerül az adománygyűjtés is, amikor egy nagylelkű támogató meglepetéssel készül. A szereplők elgondolkodnak a digitális függőségeken, a spontán utazás kihívásain, valamint arról, hogy mennyit változik az ember szemlélete, ha ki kell lépni a komfortzónájából.
