Két népszerű humorista, Aparna Nancherla és Josh Gondelman kreatív csatában mérik össze képességeiket: ki tud jobb képaláírást írni a legendás New Yorker rajzokhoz?
A kihívás során több rajzot is megkapnak, amelyekhez rövid idő alatt kell frappáns, szellemes vagy éppen ironikus képaláírást alkotniuk. A humor forrása nemcsak a rajzok furcsa helyzeteiből fakad, hanem a párbeszédekből, a két versenyző egymásra reagáló gondolataiból, sőt, saját magukból és egymásból is viccet csinálnak.
A végig könnyed, barátságos, mégis versengő hangulatban szóba kerül a stand-up világának bizonytalansága, a narratívák mögött meghúzódó pszichológia, sőt, még az európai sajtópolitikáról is születik egy tréfa. A résztvevők a humor különböző rétegein keresztül azt a kérdést is felvetik: hol a határ a szójáték és a szóvicc, a csattanó és az abszurd között?
A játék végére sem minden egyértelmű: mi számít „new yorker-es” stílusnak, kinek a humorérzéke érvényesül jobban, és vajon a nézők mit tartanak a legfrappánsabbnak? A beszélgetések során nemcsak a képaláírás-készítés titkaiba pillanthatunk be, hanem a stand-up komikusok önreflexiójába is.
