Nicholas és Shelly a dinamikus hétköznapjaik közepette egy nagyszabású életmódváltásról álmodnak. A téma középpontjában az áll, hogyan cserélhető le egy nagyvárosi kanadai otthon egy tengerparti álomrezidenciára – pontosan ugyanabból az eladási árból.
Különböző földrajzi célpontokat járnak be: Grenada, Charleston és a Bahamák szolgálnak potenciális új lakóhelyül. Mindegyik hely egyedi életérzést ígér, változatos építészeti stílussal, kultúrával és környezettel: a grenadai dombtetők panorámái, Charleston történelmi belvárosi villái, valamint a Bahamák karibi hangulata és szigetvilága.
A résztvevők igényei a meleg éghajlat, az óceán közelsége és tágas terek köré szerveződnek. Felmerül a kérdés, hogy a választott költségkeret – 1,3 millió dollár – mire elég a világ legvágyottabb helyszínein, illetve milyen kompromisszumokat hoz magával egy radikális költözés. Az összehasonlítás során a néző bepillantást kap a különböző ingatlanok sajátosságaiba, a családbarát adottságoktól a társasági élet lehetőségein át egészen a helyi jellegzetességekig.
Az epizódban felmerülnek olyan dilemmák is, hogy a vízparti elvonulás vagy a városi pezsgés szolgálja jobban az életminőséget, valamint mennyire lehet egy otthon valóban a sajátunk egy teljesen új közegben. Vajon a család melyik életstílusra, otthonra és helyszínre teszi majd a voksát?
