Egy klasszikus Honda Trail 90 felújításának következő lépéseit követhetjük végig ebben a rövid, de részletgazdag epizódban. Ezúttal a hangsúly a váz régi festékének eltávolításán és az új szín felvitelén van, amit hagyományos, kézi módszerekkel és egy rendkívül erős festékeltávolítóval végez a készítő.
Miközben a festékoldó dolgozik, sorra kerülnek a további alkatrészek tisztítása és kisebb hibák javítása, például a tank és a sárvédő horpadásainak eltüntetése. Az alapozás fontos szerepet kap; a választott fehér alapozó szebb, élénkebb végső színt ad majd a piros fedőfestéknek.
A lakkozás mellett átmenetileg a porfestésre szánt elemek homokfúvása és néhány rozsdás alkatrész vegyszeres kezelése is szerepel a folyamatban. Felvetődik a kérdés, hogyan lehetne javítani a hangminőségen, mivel továbbra is gondot okoz a hangtorzulás, és ebben a videószerkesztő sem segít egyelőre.
A végső simítások közt helyet kap a vezetékek átnézése és rendbetétele is, miközben előrevetítik a nagyszabású, következő epizód izgalmait és a teljes restaurálás lezárását.
