A vaquita, a világ legveszélyeztetettebb cetféléje, ma már kevesebb mint egy tucat egyeddel él vadon. Ezek az apró, mosolygó „minidelfinek” kizárólag Mexikó vizeiben, a gazdag élővilágú Cortez-tengerben fordulnak elő, ahol egy speciális életmódhoz alkalmazkodtak.
A történet középpontjában a halászat és a veszélyeztetett totoaba halak iránti kereslet áll: a hal úszóhólyaga miatt szervezett orvhalászat végzetes csapdát jelent a vaquiták számára. A haszonszerzés lehetősége erőteljes nemzetközi bűnszervezeteket is a térségbe vonzott, akik konfliktusokat okoznak halászok, természetvédők és hatóságok között.
Felmerülnek súlyos társadalmi kérdések is. Vajon hogyan lehet egyensúlyt teremteni a természetvédelmi célok és a helyi közösségek megélhetése között? A videó sorra veszi a kormányzati tiltásokat, a halászati szabályozást, illetve bemutatja a különféle szervezetek, például a Sea Shepherd, ellentmondásos, de folyamatosan fejlődő szerepét a természetvédelemben.
Végigjárjuk a tudományos kutatások és a természetvédelmi technológiák jelenlegi állását, többek között szó esik a genetikai sokféleség jelentőségéről, akusztikus megfigyelési módszerekről, valamint az emberi beavatkozás etikai dilemmáiról. Olyan kérdések is felmerülnek, mint hogy megfordítható-e még a faj sorsa, és hogyan lehet együttműködést teremteni a helyi halászok, tudósok és hatóságok között.
