Ez a videó az evolúció egyik legizgalmasabb jelenségét, a konvergens evolúciót járja körül, fókuszban a lajhárok és azokra hasonlító állatcsoportok példáival. Megtudhatjuk, hogy a ma élő két- és háromujjú lajhárok valójában egymástól teljesen függetlenül, külön földtörténeti vonalakon fejlődtek ki, mégis hasonló testfelépítést, életmódot és viselkedést alakítottak ki.
Az elbeszélés számos ősmaradvány-leletet mutat be; szó esik óriás földi lajhárokról, vízi lajhárokról, sőt, más kontinensek különleges, lajhárszerűen alkalmazkodott állatairól is. A karibi szigetvilág egykori hatalmas lajháraitól kezdve az észak- és dél-amerikai változatos földi lajhárokig a történet részletesen bemutatja, milyen sokféle módon tért vissza újra és újra ugyanaz a jellegzetes, lassú, fákon vagy földön lógó életmód.
A videóban kiemelt szerepet kapnak a Madagaszkár-szigeti kihalt lajháremúrok, az ausztrál koala, valamint különféle ősi emlősök és dinoszauruszok, amelyek függetlenül, egymástól távol, a lajháréhoz hasonló testfelépítést és viselkedést fejlesztettek ki. Foglalkozik továbbá a testfelépítés és életmód hasonlóságainak genetikai és anatómiai hátterével, valamint azzal is, miért éri meg újra és újra ‘lajhárnak lenni’ az evolúció színpadán.
A bemutatott példák között gyakorlati, őslénytani felfedezések és lenyűgöző tudományos kérdések is helyet kapnak, mint például: hogyan befolyásolja egyes állatok anyagcseréje a gerinccsigolyák számát, vagy milyen ökológiai nyomás vezette rá egymástól távol élő élőlényeket a lajhárszerű viselkedésre.
