A videó azzal kezdődik, hogy a jelenlegi űrszondák csak részben jutnak el céljukhoz az indításkor rendelkezésre álló rakéta üzemanyaggal. Felmerül a kérdés: hogyan tudnak ezek a járművek mégis hatalmas távolságokat megtenni, és végül elhagyni a Naprendszert?
Az egyik kulcstéma az úgynevezett slingshot-hatás – azaz a gravitációs lendítés –, amely bolygókat használ fel arra, hogy egy űrszonda plusz energiához jusson. Ennek működéséről, valamint a fizikai magyarázatáról részletesen esik szó, és az is felmerül, hogy valóban „ingyen” energiát biztosít-e a folyamat.
Konkrét példákat is láthatunk: az első öt űreszköz, amelyek elérték a Naprendszer szélét vagy elhagyták azt, mind ezt a lendítési módszert alkalmazták. A Pioneer 10 és 11, valamint a híresebb Voyager 1 és 2 szondák útvonalait, küldetését és fedélzeti üzeneteit is bemutatják. A New Horizons küldetés pedig új nézőpontból mutatja be, mennyire fontos az indítás optimális időzítése és a jármű tömegének minimalizálása.
A leírás nemcsak a Naprendszer elhagyásának módszereit tárgyalja, hanem belemegy az orbitális energia, a bolygókkal való „csalás” és a rakétatudomány rejtettebb összefüggéseibe is. Külön érdekességként felmerül, hogy hogyan lehetne eljutni a Napba – és hogy ehhez valójában el kell veszíteni a Föld körüli pálya energiáját.
Mindeközben elgondolkodtató kérdések is felmerülnek: vajon jó ötlet-e üzenetet küldeni az idegeneknek, vagy hogy mennyire számítanak az apró részletek egy ilyen monumentális vállalkozás során?
