Az Antarktisz zord, fagyos környezetében egy 150 tonnás kutatóközpont áthelyezésének kihívásai kerülnek a középpontba. A mérnökök és szakemberek hosszú előkészületeket végeznek annak érdekében, hogy a modulokat biztonságosan áthúzhassák a bizonytalan, jeges talajon.
A szállítást két erős bulldózer végzi, amelyeket tapasztalt operátorok, Bob és Phil irányítanak. A csapat tagjai izgatott várakozással és némi izgalommal tekintenek a művelet elé, hiszen a folyamat nem csupán nagy súlyú eszközök mozgatásából áll, hanem a természet kiszámíthatatlan tényezőivel is meg kell küzdeniük.
Kiemelkedő kihívás a megfelelő, kellően szilárd útfelület kialakítása, amely ellenáll a hatalmas terhelésnek, miközben a modul „síelve” siklik a jégen. A csapat minden mozdulatot pontosan megtervez, miközben folyamatosan alkalmazkodik az útviszonyokhoz és az időjárás változásaihoz.
A történet nemcsak a fizikai teljesítményről, hanem a csapatszellemről, a feszült várakozás pillanatairól és a mérnöki leleményességről is szól. Vajon sikerül-e zökkenőmentesen átmozgatni a hatalmas komplexumot az új helyszínre, és milyen akadályokkal kell szembenézniük az expedíció tagjainak?
