Ebben az epizódban Christo Athénból osztja meg tapasztalatait arról, hogyan lehet kontrollálni és javítani az énekhangok „chesty”, azaz kifejezetten vastag, túlzottan testes hangzását a hifi rendszeren.
Felmerül, hogy a férfi énekhang miért szólhat orrhangúan, dobozosan vagy természetellenesen, különösen akusztikus felvételeken. Központi kérdésként jelentkezik, hogy ez a hiba szobai rezonanciából, a hangsugárzók elhelyezéséből vagy magából az audiorendszerből ered-e.
A beszélgetés gyakorlati oldalról közelíti meg a problémát: hogyan befolyásolja a hangsugárzók egymáshoz viszonyított távolsága és a helyiség adottságai a közép-basszus (midbass) tartományt és az énekhang testességét. Szóba kerül az is, hogy a hangsugárzók elmozdítása hogyan változtatja meg a hangképet és a térleképezést.
Felhívják a figyelmet a részletek fontosságára, például a hangsugárzók falhoz viszonyított távolságára, a középkép visszanyerésére, illetve olyan beállítási tippekre, mint a hangsugárzók beforgatása. Miközben kiderül, mennyire gyakori, hogy a felhasználók nem követik a kézikönyvet, a narrátor ajánlja a részletesebb útmutató beszerzését a tökéletes beállítás eléréséhez.
