Az ókori Görögország szakértője elemzi az 1981-es A titánok harca című filmet, és bemutatja, mennyiben tér el a film a klasszikus görög mítoszok eredeti változataitól. Különös figyelmet szentel Medusza, a kraken, valamint a főhős, Perszeusz történetének ábrázolásának.
Felmerül, hogy a mozifilm mennyire alkalmazkodik a mítosz forrásaihoz, illetve milyen kreatív változtatásokat vezetett be, például a szereplők eredetének, jellemrajzának vagy a történet kronológiájának szempontjából. A mitológiai karakterek – köztük Androméda, Kasziópeia és Zeusz – új vagy eltérő értelmezései is napvilágra kerülnek.
Az epizód során különböző művészi döntések, filmes effektek, valamint a mítosz keverése más legendákkal vagy modern kulturális elemekkel is vizsgálat tárgyát képezik. A szakértő felvet néhány zavaró vagy ellentmondásos pontot, és elgondolkodik azon, milyen hatást kelt a film ezekkel a változtatásokkal a görög mítoszokról kialakult képre.
