A videó középpontjában a hangfalak „off-axis” válaszának kérdése áll: vajon honnan tudhatjuk, hogy egy hangsugárzó széles hangszínpadot és egyenletes hangzást biztosít nemcsak közvetlenül előtte, hanem oldalirányból is?
Felmerülnek fontos témák arról, hogy a legtöbb hangsugárzó-gyártó csak az egyenes (on-axis) válaszgörbéket tünteti fel, míg az oldalirányból mért (off-axis) eredmények ritkán publikusak. Emellett szóba kerül, hogy miként befolyásolja a hangsugárzók helyzete és elfordítása a hangzást, illetve hogyan lehet egyes modelleknél mégis széles és egységes hangteret elérni.
Az előadó gyakorlati tanácsokat is ad arra vonatkozóan, hogyan deríthetjük ki magunk is, hogy egy hangfal valóban jól teljesít-e különböző szögekből hallgatva, valamint mely forrásokat érdemes keresni mért adatokért. Külön figyelmet kapnak a hangszórók beállítási lehetőségei, illetve a tesztelések szubjektív és objektív oldalai.
