Kétségek merülnek fel a jazzrajongók körében, amikor régi, monófelvételeiket modern sztereó rendszeren hallgatják. Egy New Orleans-i levelező arra keresi a választ, hogyan lehet a monófelvételeket életszerűbbé, előadásélmény-szerűvé tenni, hiszen számára néha túlságosan ‘középre zárt’ a hangzás.
A téma középpontjába a hangrendszer helyes beállításának fontossága kerül. Szóba kerülnek olyan módszerek és tesztlemezek, amelyek segíthetnek abban, hogy monó zenéknél is természetes, erőteljes hangzást érjünk el, anélkül, hogy speciális monó hangszedőt kellene vásárolni.
Az elbeszélő felidézi, hogy a hifi hőskorában még egyetlen hangszórón is remek hangzásélményt nyújtottak a felvételek, és rámutat: léteznek beállítási praktikák, amelyekkel ma is közelebb vihető a monó felvételek megszólaltatása a kívánt élményhez. Különféle trükkök, útmutatók és tesztlemezek is segítik ebben a hifirajongókat.
