A hangszórók különböző hangzásának valódi okait elemző videó betekintést nyújt a hangszóró-mérések értelmezésébe, főként az off-axis (irányon kívüli) frekvenciaválasz jelentőségébe. A szerző lépésről lépésre mutatja be, mi történik, amikor nem pontosan a hangszóró tengelyével szemben ülünk, és miként változik a hangkép a szoba méretétől, az elhelyezéstől és a hallgatási pozíciótól függően.
Külön figyelmet kap a horizontális és vertikális off-axis viselkedés összehasonlítása, valamint a különböző hangszóró-kialakítások – mint például a koaxiális vagy a két- és háromutas rendszerek – sajátosságai. Felmerül annak a kérdése is, hogy mennyire fontos a sugárzási mintázat stabilitása és a frekvenciák közötti összhang a szobaakusztikai élmény szempontjából.
A videó kitér arra is, hogy miért célszerű a mérési adatokat többféle módon – például spektrogram, polar és kontúr grafikonok segítségével – ábrázolni, és mikor melyik módszer informatív. Megjelennek konkrét példák szimmetrikus, valamint aszimmetrikus hangsugárzókra, amelyek hangzását a hallgatási pozíció szintén nagymértékben módosíthatja.
Mindez nemcsak műszaki elemzést kínál, hanem gyakorlati szempontokat is felvet a hangsugárzó választáshoz, elhelyezéshez és a tökéletes hangélmény megközelítéséhez. Az előadó emellett kérdésként fogalmazza meg: vajon létezik-e ideális sugárzási minta, és milyen mértékben szubjektív a hallgatói preferencia?
