Ebben az epizódban a műsorvezető és vendégei a modern hírességek médiakörútjainak változásait boncolgatják, különös tekintettel arra, hogyan próbálnak a sztárok kitűnni és jelen maradni a megosztott, gyorsan változó digitális médiatérben. Megvizsgálják a „friss arcú, aspiráns A-listásoktól” kezdve a „megváltásra vágyó” figurákig, milyen stratégiákat alkalmaznak a különböző hírességtípusok, és hogyan keveredik a hagyományos sajtókörút az új, okostelefonos rövid videók és podcastok világával.
A beszélgetés elemzi, hogy a sajtószereplések gyakran projektfüggetlenné váltak, inkább a sztárok emberi oldalának kiemelésére szolgálnak, mintsem konkrét filmek vagy zenék népszerűsítésére. Felmerül a kérdés: vajon működik-e a mindenhová elmenetel stratégiája, vagy inkább elvesznek a figyelemért zajló versenyben?
A műsor második felében arra is kitérnek, hogyan jelent meg új trendként az úgynevezett schedule A pereskedés: több száz vagy ezer online árust perelnek be egyszerre szerzői jog vagy védjegy megsértésére hivatkozva. A jogi oldal képviselője részletesen kifejti, miként használják ki ezt a rendszert a márkák, ki húz hasznot a jelenlegi rendszerből, és miért születhetnek aránytalan és igazságtalan ítéletek.
Végezetül rövid kitekintést kapunk arra, hol tart most a mesterséges intelligenciára épülő fordítói eszközök fejlődése, és milyen korlátokkal küzdenek ezek a családi, érzelmi közegben. Az epizód nyitva hagyja a kérdést: merre fejlődik a hírnév menedzselése a digitális médiakorszakban, hogyan változtatják meg a jogi taktikák a piaci versenyt, és képesek lesznek-e az AI-alkalmazások valaha valódi nyelvi, kulturális hídként működni?
