Ebben az adásban a házigazdák a high-end hifi rendszer-összeállítás kérdését járják körül, különös tekintettel arra, hogy létezik-e valódi „helyes” párosítás hangfalak és erősítők között, vagy inkább mítoszról van szó. Több nézői visszajelzés és saját tapasztalatok alapján elemzik, milyen hangzásbeli különbségek jelennek meg, amikor különböző híres modelleket, mint a Marantz Model 10 vagy a McIntosh MA12000, különböző hangfalakkal tesztelnek.
Felkavaró kérdések merülnek fel a hangzási „neutralitás” és a szubjektív zenehallgatási élmény kapcsán: vajon a tökéletesen pontos, mért adatokra alapozott megszólalás mindig élvezetes? Érdemes-e inkább az érzelmi hatásra fókuszálni, vagy a mérési eredmények legyenek elsődlegesek? A beszélgetés közben szó esik arról is, hogy az erősítő típusa (pl. Class D, Class AB) mennyire befolyásolja a végső megszólalást, illetve érzékeljük-e tudattalanul előítéletek alapján másként ezeket.
A rendszer-összeállítás buktatóit példákon keresztül érzékeltetik: hiába drága egy-egy komponens, nem feltétlenül ad kielégítő hangzást minden konfigurációban, illetve hogy egyes márkák vagy modellek papíron rendkívül pontosak, mégis hiányozhat az a bizonyos „plusz”, ami leköti a hallgatót.
Végül szó esik arról is, hogyan változnak a szubjektív preferenciák – és hogy mennyire fontos felismerni: mindenkinek más hangzás tetszik, és helyes döntést hozni nemcsak a technikai adatok alapján lehet. A különböző termékek összehasonlítása, a saját hallgatási élmény és a gyártók eltérő filozófiája mind olyan témák, melyeket mélyebben is érintenek.
