Az epizód az állati hibridek izgalmas világába kalauzol bennünket, kezdve azzal a meglepő felfedezéssel, amikor a kanadai Arktiszban keresztül-kasul kutatva egy addig a vadonban soha nem látott keresztezett medvét, egy pizzlyt (jegesmedve és grizzly keverék) sikerül megfigyelni. Ez az élőlény az éghajlatváltozás miatt jött létre, mivel az olvadó jégtáblák eddig elkülönülő fajokat sodornak össze.
A műsor további feltűnő példákat mutat be állati hibridekre, például a narlugára (beluga és narvál keveréke), vagy az észak-amerikai vörös farkas és prérifarkas kereszteződéséből születő „koi wolf”-ra. Szó esik a szelektív emberi tenyésztésről létrejött hibridekről, mint a híres afrikai mézelő méh (gyilkos méh) és a különféle designer háziállatok, mint a bengáli macska vagy a savannah macska, illetve a nagymacskák – például a ligerek és leoponok – trükkös társas és viselkedési problémáiról.
Különös hangsúlyt kapnak azok a hibridek, amelyek emberi tevékenységek (élőhelyvesztés, klímaváltozás, tenyésztés) nyomán jönnek létre, és amelyek szinte láthatatlan módon befolyásolják a természetes ökoszisztémákat, mint például a hibrid övezetek kialakulása vagy a genetikai „elmosódás” veszélye. Emellett felmerül a kérdés, hogy ezek a hibridizációk a természet alkalmazkodóképességét növelik-e, vagy inkább újabb problémákat szülnek.
A videó számos lenyűgöző jelenséget jár körül: például bemutatja a hibrid vigor és a „hibrid lebomlás” fogalmait, a hibridek életképességének problémáit, illetve hogy miképpen jelennek meg ezek a jelenségek a természetben és a laboratóriumban. Esettanulmányokkal illusztrálja, hogy az emberi beavatkozás mikor és hogyan hoz létre egész új fajokat és szaporodásképtelen egyedeket, és mennyire összetett az etikai kérdés, hogy „szabad-e” hibrideket létrehozni, illetve hogyan védhetők a veszélyeztetett fajok.
