Ez a beszélgetés a hangfalak egyik leghevesebben vitatott témakörét, a portolt (bass-reflex) és a zárt konstrukciók vitáját járja körül. A megszólaló tapasztalatai szerint a zárt hangdobozú rendszerek zeneibb, gyorsabb megszólalást kínálnak, míg a portolt modelleknél gyakran felmerül a ‘lassú’ basszus problémája.
Érdekes történetek kerülnek elő a legendás tervezőkről és az egyes márkák múltjáról, például az Infinity és Genesis hangfalairól. Megemlítik a tervező Arnie Nudell nézeteit és élményeit portolt rendszerekkel, valamint egyes modellsorozatok hátterét is.
Felvetődik, hogy a portolt és passzív radiátoros rendszerek kritikája nem feltétlenül jogos, hanem a rosszul kivitelezett példák miatt alakulhatott ki. A beszélgetőpartner új szemléletmódot mutat be, amikor egy tehetséges hangfaltervező meggyőzi, hogy a korszerű passzív radiátoros kialakítás megfelelő tudással olyan hangzást eredményezhet, ami túlmutat a megszokott sémákon.
Kulcstémaként jelenik meg az elfogadás, az előítéletek újragondolásának kérdése, valamint a tanulás és fejlődés vágya egy technikai, de emberi nézőpontokat is felvonultató diskurzusban.
