Az epizódban három izgalmas helyszínen kísérhetjük figyelemmel, ahogy különleges logisztikai szakemberek óriási terhekkel, feszes határidőkkel és váratlan kihívásokkal néznek szembe. Liverpoolban a város életét meghatározó, de elavult felüljárók bontásán dolgoznak: kifinomult mérnöki tervezés, ipari óriásgépek és precízen időzített mozzanatok alkotják a lebontás és szállítás kulisszáit.
Anglia déli partján, Shorehamben egy tengerparti kikötőben folyik a verseny az idővel: az erős árapályhoz igazodva kell 2000 tonna minőségi faárut kirakodni, miközben a biztonság és az egyenletes terhelés is kiemelt szempont.
Madridban egészen más kaland bontakozik ki: az Európai Űrügynökség (ESA) új bolygómegfigyelő műholdja, a Cheops sorsa a tét, amit nagy értékű, egyedi kialakítású konténerben, egész Európán keresztül kell veszélyes úton a repülőtérre, majd rakétával a világűrbe juttatni.
Mindhárom történetszál közös jellemzője a váratlan fordulatok, nehézségek és döntések sokasága, amelyek próbára teszik az emberek szakértelmét és kitartását. A logisztika világának kulisszái mögött bontakozik ki, hogy mekkora felelősség hárul ezekre a szakemberekre, miközben nélkülük a mindennapi élet is leállna.
