Egy különleges utazás kellős közepén járunk: két fiatal 50 nap alatt 50 amerikai államot látogat meg, és most érkeztek el a félidőhöz, a 25. naphoz. Előző éjszaka Delaware-ben, egy barátságos tiny house-ban töltötték az éjszakát, miközben megszálltak az állam egyik legizgalmasabb Airbnb-szállásán. A lakást körülvevő kert, a közeli étterem és a színház teszik emlékezetessé ezt a megállót, ahol a különleges hangulatot is kiemelik.
Az útjuk New Jersey felé vezet tovább, ahol kibéreltek egy privát szigetet és annak pazar kabinját az Airbnb-n. A szállás különleges: ötcsillagos értékelés, magánsziget, csónak, tűzrakóhely és fák közti függőágy fogadja őket. Egy kis játékosságot csempész az útba a „Wheel of Doom”, amelynek következtében Haley és útitársa külön kell, hogy eljussanak a következő szálláshoz — ráadásul a következő állomás, egy off-grid treehouse New Yorkban, extra kihívásokat ígér: nincs térerő, sem Wi-Fi, ráadásul medvék is járnak a környéken.
A nap eseményei közé tartozik egy adománygyűjtési mérföldkő ünneplése, hiszen kétmillió dollár gyűlt össze a St. Jude gyermekrák-alapítvány javára. Ezt egy ünnepi tortával és különleges vendéggel, Dr. Mike-kal koronázzák meg, aki további adománnyal és vicces kihívással érkezik hozzájuk. Visszatérő témák között szerepel az utazási stratégia, a nomád életmód apró praktikumai, a jótékonysági cél és a közösségi élmény.
Az epizód számos új kérdést vet fel: miként birkóznak majd meg a váratlan útitárs-hiánnyal, milyen kihívások elé állítja őket az elzárt treehouse, és hogyan tudják fenntartani az adománygyűjtés lendületét az utazás második felében? Az összefogás, az új kalandok és a kitartás mind meghatározóbb szerepet játszanak, miközben az út folytatódik.
