Phil, a Wings of Pegasus elemzője, ezúttal Faouzia élő előadásait vizsgálja meg közelebbről. A közönség kérésére több különböző koncertfelvételből indul ki, fókuszában a vokális teljesítmény elemzése és annak technológiai háttere áll.
A hangfelvételeken érzékelhető a valós idejű hangmagasság-korrekció, azaz az Auto-Tune Live használata. Az elemzés során szóba kerül, mennyire finoman alkalmazzák ezt a technikát, illetve hogyan jutott el a technológia a mai, természetességre törekvő állapotáig. A különböző előadások összevetése is érdekes kérdéseket vet fel: vajon ez az előadói stílus tudatos művészi választás volt, vagy csak az adott koncert körülményei alakították így?
A megszólalások részletes grafikus vizsgálatából kiderül, mennyiben manipulálja a processzor a hangot, miközben az is felmerül, hogy élőben tökéletesen pontos hangokat nem lehet természetes emberi énekkel előállítani. Az is szóba kerül, hogy a közönség mennyire van tisztában az élőben alkalmazott hangtechnológiákkal, és ez hogyan befolyásolja a vokális teljesítményről alkotott megítélést.
Az előadó néhány példát is bemutat arról, mennyire megváltozott az élő zeneipar: manapság szinte már ritkán hallani pontatlan vagy kifejező hangokat, mert a modern élő előadások szinte minden pillanatát technikai korrekció kíséri. Ezzel együtt felmerül a kérdés, hogy milyen szerepe van ma a valódi, természetes vokális kifejezésnek, és mennyire változott meg az előadó és a közönség közötti kapcsolat a megtévesztően tökéletes hangzás világában.
