Két világhírű felhőkarcoló, az Empire State Building és a Burj Khalifa, egy titánok küzdelmében mérik össze erejüket. Míg az Empire State Building New York szívében, az amerikai álom ikonjaként emelkedik az égbe, a dubaji Burj Khalifa a modern kor mérnöki csodájaként tartja rekordját, mint a világ legmagasabb épülete.
Érdekes kérdéseket vet fel, hogy a múlt legendája hogyan szállhat versenybe egy jelenkori szimbólummal technológiában, építészeti forradalmakban és túlélőképességben. Az összehasonlítás során szó esik arról, hogyan alakította át az acélvázas szerkezet az égbe törő épületek lehetőségeit, miként változott a kivitelezés sebessége és logisztikája az évtizedek során, valamint milyen társadalmi és gazdasági kihívások kísérték a két rekorder építését.
Az innováció terén a liftek forradalma, a légkondicionálási megoldások és a luxus szolgáltatások kerülnek középpontba. Szóba kerülnek a történelmi és mai kihívások, mint például a szélsőséges időjárás vagy a földrengések, amelyek próbára teszik mindkét épületet. Izgalmas aspektus, hogy a két látványosság milyen egyedülálló mérnöki és emberi teljesítmények árán született meg, illetve hogyan formálják továbbra is a városi arculatokat és a modern építészetet.
