A beszélgetés középpontjában az univerzum tágulásának és megfigyelhetőségének jövője áll – az, hogy mi történik, ha a sötét energia miatt a legtávolabbi galaxisok végleg eltűnnek a megfigyelési horizont alatt.
Felmerül, hogy egy távoli jövőben születő értelmes civilizáció akár minden, ma ismert kozmológiai bizonyítéktól elzárva lehet, így sosem tudhatják meg, hogy létezett-e valaha a Nagy Bumm vagy más galaxisok.
A műsorban arról is szó esik, hogy vajon kialakulhat-e egy, a valóságostól teljesen eltérő világképe ezen civilizációknak, pusztán azért, mert túl későn születtek a kozmikus történetben.
Gondolatébresztő kérdések kerülnek elő: vajon jelenleg is vannak olyan „fejezetek” a világegyetem könyvéből, amelyek örökké rejtve maradtak előttünk, csupán a létünk időzítése miatt? Mennyit határoz meg a tudásunkból az, hogy mikor és hol vagyunk képesek vizsgálni az univerzumot?
A beszélgetés szándékosan nyitva hagyja, milyen válaszokat adhat a tudomány a tudás határaira vagy a kozmikus „kihagyott oldalak” misztériumára.
