A Mars kolonizálása a modern technológia határán mozog, miközben világszerte egyre többen álmodoznak arról, hogy az emberiség elhagyja a Földet, és megtelepedik a vörös bolygón. Kiemelt helyet kapnak a történelmi példák: Percival Lowell és Wernher von Braun elképzeléseitől kezdve egészen Elon Musk ambiciózus víziójáig.
Az adásban Bill Nye és a Planetary Society szakértői segítségével kerülnek terítékre a Mars elérésének és lakhatóvá tételének számtalan akadályai. Felvetődnek biztonsági kérdések, például a sugárzás elleni védelem hiánya vagy a számunkra ismeretlen, részleges gravitációs környezet egészségi hatásai.
Bőven szó esik technológiai és logisztikai kihívásokról is: a bolygók együttállásától kezdve a leszállóhelyek kiválasztásán át a földi mikroorganizmusok véletlen exportjáig. A Mars felszínén található víz, a jégkészletek, a CO2-dús atmoszféra mind lehetőségeket és újabb kérdéseket vetnek fel.
Az anyagi hátteret sem hanyagolják: mennyibe kerülne ténylegesen egy Mars-misszió, mik a Starship program újításai és kudarcai, és hogyan alakíthatna mindent egy teljesen új, újrahasznosítható rakétarendszer? Másfelől az etikai dilemma is megjelenik: vajon szabad-e beavatkoznunk egy másik bolygó természetes rendjébe, vagy előbb meg kellene tudnunk, valóban létezik-e élet a Marson?
A terraformálás lehetséges módszerei, az óriási energiaigények, a radikális tervek és a valóság közötti szakadék mind hozzájárulnak ahhoz a kérdéshez, hogy milyen jövő várhat ott ránk. Az epizód végigfut a kételyeken, inspiráló példákon és az emberiség kalandvágyán keresztül, miközben újra és újra felmerül: vajon megéri-e a Marsot célba venni?
