Ebben az epizódban betekintést nyerünk egy elektromos terepmotor építésének folyamatába, ahol a hangsúly a váz és a felfüggesztés kialakításán van. Műszaki pontossággal mutatja be a tervezési folyamatot, a CAD-ből vett méretek alapján történő csőhajlítást, illetve azt, hogyan készülnek el a fontos szerkezeti elemek, például a fejcső, a csapágyházak és a himbakapcsolás.
Részletesen foglalkozik a különböző gyártási technikákkal: szó esik többek között a lézerhegesztésről, a saját tervezésű sablonokról, valamint azokról a trükkökről, amelyekkel a komplex ívek és szögbeállítások is kivitelezhetők. Megismerjük a rugóstag beépítése körüli kihívásokat és azt, miért fontos már a tackszegecselés előtt minden alkatrész pontos illesztése.
Felmerül a kérdés, hogy mennyire hatnak az előzetesen kiválasztott alkatrészek (például a villa és a kerék mérete) a végső geometriára, illetve a motor használhatóságára. A gép építésének aktuális állásánál szóba kerülnek olyan dilemmák is, mint a porfestés vagy festés kiválasztása, miközben tippeket kapunk speciális szerszámok, például 3D nyomtatott sablonok hatékony használatára az egyedi alkatrészgyártás során.
