Egy neves jazz-zenésznek váratlanul mindent elölről kell kezdenie, miután egy baleset miatt kénytelen újra tanulni a zongorázást. A mentor és zenésztársak támogatásával lassan ismét megismeri az alapismereteket: a dúr- és mollhármasokat, azok variációit és különböző fordításaikat.
Külön hangsúlyt kap a hármasok felépítése, áthelyezése a billentyűzeten, valamint a bal kéz basszusa. Az oktatás előrehaladtával felmerülnek olyan kérdések, mint a hármasok helyes átvezetése, a hangzások közötti finom különbségek felismerése és a hangközök szerepe a jazz harmóniákban.
Érdekes zenei problémákat keresnek, például hogyan lehet hangulatos mozgást vinni az egyszerű akkordmenetekbe, és miért ennyire fontos a különböző akkordfordítások ismerete az improvizáció során. Az epizód során a gyakorlati bemutatók mellett újra megjelenik a közösségi zenélés öröme is.
