Donkey Kong és barátai egy izgalmas, felfedezéssel teli kalandban vesznek részt, ahol különleges helyszíneken és váratlan akadályokon kell átkelniük. A karakterek közötti interakciók és a játékmenet szórakoztató pillanatokat teremtenek: néha például egy NPC egy részét is felhasználhatjuk, vagy szokatlan módon lehet banánokat és kincseket szerezni.
Az ismerős karakterek – mint Diddy Kong, Cranky Kong vagy Funky Kong – mind egyedi feladatokkal és tulajdonságokkal járulnak hozzá a történethez. Egyedülállóan humoros jelenetek is színesítik a játékot, például különleges mozdulatok, ugrások és elrejtett titkok is felfedezhetők a szereplők által. Ezek az epizódok azt is megmutatják, hogyan lehet kreatívan, akár a fizika szabályait kijátszva előrehaladni.
A játékmenet tele van váratlan fordulatokkal és különleges pályarészekkel – mint például egy 10 csillagos strucchotel – valamint váratlan nehézségekkel, mint a mérgező zónák vagy a veszélyes mozgó platformok. Az alkotás arra is utal, hogy mennyire lehet eltérni a valóságtól a játékban, mennyit számít a humor, a nosztalgia érzése, illetve milyen szerepet töltenek be az idősebb, tapasztalt karakterek.
