Az élő közvetítés során a művész digitális portré retusálásával foglalkozik, különös tekintettel a haj megrajzolásának, valamint a világítás, a fények és csillogások elkészítésének kihívásaira Photoshopban. Bemutatja, hogyan használ különböző ecseteket és rétegeket, miként építi fel a hajszálakat kézi munkával, majd hogyan alakítja ki a kiemeléseket a helyszíni fényforrások figyelembevételével.
Szó esik tipikus hibákról is, amelyek a gyors, felületes kivágásból adódnak, például a haj természetellenes széleiről, amelyeket kreatív trükkökkel, mint például a Smudge Tool vagy speciális hajecsetek, próbál helyrehozni. Kitér arra is, hogy mennyire más a munka menete, ha mesterséges intelligenciával generált alapportrékat használ, illetve hogyan segítheti az MI a gyakorlást és a kompozíciós helyzetek szimulálását.
Praktikus tanácsokat ad a digitális festéshez, például a nyomásérzékeny grafikatabletek alkalmazásáról, a rétegek kombinálásának trükkjeiről, és a világítási irányok helyes összehangolásáról a háttérrel. Interaktívan válaszol a nézők kérdéseire a retus technikai és esztétikai buktatóival kapcsolatban, példákat mutat korábbi elrontott és javított munkáiból is.
Az epizód végéhez közeledve röviden kitér az MI-etikai dilemmákra, a tanulási folyamat fontosságára, és a digitális képalkotás sokrétű lehetőségeire, anélkül, hogy konkrét megoldásokat vagy következtetéseket árulna el.
