Yakutszk sarkvidéki településén Daiana hétvégi napjára indul, miközben a hőmérő higanyszála -54°C-ra süllyed. A lakás fűtése ilyenkor életfontosságú: a radiátorok olyan forróak, hogy megégethetik a bőrt, de ha a városi fűtés akadozna, a lakosságnak menekülnie kellene.
A napi teendők, mint például az élelmiszervásárlás vagy a baráti találkozó, elképesztő kihívás elé állítják az embereket. A hideg elleni védekezés érdekében vastag, több rétegű ruhákba öltöznek; Daiana például 11 kilogrammnyi extra textíliát visel csak azért, hogy kiléphessen az utcára. A helyiek ruházata sokszor az évi jövedelmük jelentős részét elviszi, de életük múlik rajta.
A város infrastruktúrája teljesen alkalmazkodott az örök fagyhoz: a csövek a föld felett futnak, a lépcsőket szőnyeg borítja, az autók speciális szigetelésben pihennek. Még a légzés is veszélyes lehet, az extrém hideg percek alatt fagyást okozhat, ha valaki nem elég elővigyázatos.
A riportban külföldi diákok is megszólalnak, akik megosztják első benyomásaikat az ismeretlen klímáról, valamint a kulturális különbségekről és barátságos helyiekről. Mindeközben kiderül, hogy a társadalmi élet – kávézókkal, éttermekkel, bárokkal és színházakkal – ugyanúgy pezseg, mint bármelyik modern városban, csak a túlélés feltételei sokkal keményebbek.
Daiana napján végigkövethetjük azt a mindennapi küzdelmet, amit a szélsőséges hideg, a magas megélhetési költségek és az állandó alkalmazkodás jelent, de az is látszik, hogyan marad közösségi és színes élet ilyen zord körülmények között is.
