Egy több mint százéves családi csónakház felújítása áll a középpontban, ahol a cél a régi épület modern, mégis örökségtisztelő nyaralóként való újjáélesztése. Az átalakítás során a család és a tervezőcsapat közösen dolgozik azon, hogy a hely alkalmas legyen laza, nyári összejövetelek, főzőcskézések és pihenés számára.
A történet betekintést nyújt abba, milyen nehézségekkel, késésekkel és váratlan bonyodalmakkal kell szembesülnie annak, aki egy régi épületből szeretne szerethető, kényelmes és praktikus teret kialakítani. Felmerül a kérdés: hogyan lehet összehangolni a családi emlékeket őrző, régi bútorok és a mai igények szerinti enteriőr kialakítását, miközben a költségeket is kordában kell tartani?
A néző tanúja lehet a tervezési folyamatnak a színpaletta kiválasztásától kezdve, a bútorfelújításon, a konyha kialakításán, a padló- és falburkolatok vitáján át egészen a végső simításokig. Érdekes kérdéseket vetnek fel például azzal kapcsolatban, hogyan illeszthetők be régi tárgyak egy új térbe, vagy mikor válhat egy családi örökség a mindennapi nyaralói élet központi elemévé.
A folyamatos csúszások és időjárási akadályok mellett felvetődik az is, hogy mi számít igazán egy nyaraló esetében: a gyors befejezés vagy a szeretettel, minőséggel és családi összefogással létrehozott, élhető tér?
