A sarkkörön túl, a finn hadsereg egyik leghírhedtebb kiképzőterepe várja a vállalkozó szellemű kívülállókat: most először civil vendégek is teljes jogú résztvevőként próbálhatják ki a világ legkeményebb katonai túlélő tréningjét. A csapat tagjai Finnország belsejében, Rovaniemi környékén találkoznak a hó szellemeivel, akiket a történelem mellett a természet is legendává tett.
Az extrém hideg és a kíméletlen környezet nemcsak testi, hanem komoly pszichés próba elé állítja a látszólag felkészült résztvevőket. A túlélés alaptrükkjei — réteges öltözködés, tűzgyújtás, terepen sátorállítás, vízszerzés — mind éles helyzetben és végsőkig feszített komfortzónán kívül zajlanak. Minden apró hiba megfagyott ujjakat vagy komoly fájdalmat eredményezhet.
A csapat tagjai első kézből tapasztalják meg, hogyan válik a hőmérséklet, a nedvesség vagy éppen az alváshiány végletes ellenféllé. Mindeközben azt is meg kell tanulniuk, hogyan menedzselik a valódi katonák a szélsőséges kihívásokat — legyen az többnapos síelés, improvizált menedék vagy jeges vízbe zuhanás.
Felmerül a kérdés: vajon bírja-e a civil szervezet ezt a szintű fizikai és lelki terhelést? Hol húzódik az emberi teljesítőképesség határa? Milyen technikákkal tudják áthidalni a fájdalmat, a fázást, a kimerültséget a tapasztalatlan résztvevők? És miben mások azok, akik élethivatásként, nem pedig kihívásként tekintenek az északi sarkkör örök teleire?
