Ebben az epizódban a készítő részletesen mesél egy korábban félbemaradt, négyajtós Chevelle Malibu restomod projektről, amely egy családi örökségből származó autó újjáépítése lett volna. A projekt kezdeti időszakában számos nehézség és szakmai hiányosság akadályozta a haladást, amelyek végül súlyos szerkezeti problémákhoz vezettek.
Az alkatrészek eltérései, a rosszul végzett hegesztési munkák és a hiányzó alapvető mérési eljárások miatt az autó szerkezete kritikus állapotba került. A készítő visszatekint a kivitelezés hibáira, az együttműködés buktatóira és saját tanulási folyamatára, amely során egyre inkább felmérte, mekkora kihívásokkal jár az ilyen mélységű restauráció.
A továbbhaladáshoz egy alternatív útvonal is szóba kerül, mivel sikerült találni egy másik, hasonló évjáratú és típusú Chevelle Malibut, amely szinte gyári állapotban maradt fenn. Ez a lelet új lehetőséget kínál a projekt folytatásához, és sok gyakorlati kérdést vet fel: érdemes-e teljesen elölről kezdeni az építkezést egy kevésbé problémás alapból, vagy megpróbálni helyrehozni az eredeti, de rossz állapotban lévő karosszériát?
A fejlesztési irányok, a motor- és váltócserék, valamint a restaurálás során szerzett tapasztalatok mind-mind azt mutatják, hogy mennyi mérlegelni való akad egy efféle hobbi/projekt során. Felvetődik a kérdés: mikor érdemes feladni az érzelmi kötődést a hatékonyság és élvezhetőség javára?
