Phil, a Wings of Pegasus csatorna házigazdája, rendkívüli esettel szembesül: a Chet Baker hivatalos YouTube-csatornáján egy olyan hangfelvétel jelent meg, melyről sokan úgy vélik, teljességgel méltatlan az eredeti művészhez.
Részletes hallgatás és elemzés után kiderül, hogy a közölt dal (‘I Can Dream, Can’t I?’) vokálja minden természetes hangkifejezését elvesztette, mintha gépi hang generálta volna azt – a közönség felháborodása hatalmas, és a kommentekben is követelik a videó eltávolítását.
A műsorvezető kérdéseket vet fel a csatorna működtetésével kapcsolatban: vajon hogyan történhetett meg, hogy egy ilyen hanganyag hivatalos felületre került? Hol a minőségellenőrzés, és van-e hozzáértő személyzet, aki felismeri a művészi hitelesség fontosságát?
Összevetésül felidéződik, hogy ez még egy Freddie Mercury-esetnél is súlyosabb, ahol élő felvételt tuningoltak túlzottan, de ezúttal egyenesen groteszknek tűnik az eredmény. A helyzet felveti a kérdést: mi garantálja egy művész örökségének védelmét digitális csatornákon?
