Charlotte, Észak-Karolina szívében, ma már az Egyesült Államok egyik legdinamikusabban növekvő városa. A beszélgetések során feltárul, hogyan lett a hagyományos déli városból népességi és gazdasági olvasztótégely, amelyet bankok, egyetemek és az IT-szektor pezsgő jelenléte jellemez.
Az epizódban betekintést nyerünk a város különböző negyedeibe a luxuslakóövezetektől a korábban hírhedt, ma már fejlesztés alatt álló területekig. Felmerülnek a gentrifikáció, lakhatás, vagyonosodás, valamint az ezekhez kötődő társadalmi feszültségek; miközben szó esik az ingatlanárakról, a helyi adózás kihívásairól és az egyre nehezebb lakhatási viszonyokról is.
Az alkotók több helyi lakossal és vállalkozóval beszélgetnek, akik megosztják tapasztalataikat a régió gyors átalakulásáról, a várost formáló etnikai sokszínűségről és az ehhez kapcsolódó munkaerő-piaci jelenségekről. Megjelennek kérdések a helyiek identitásáról, a „déli büszkeségről” és a kívülről érkező előítéletekről is.
Emellett megismerjük Charlotte gazdag történetét és jelenlegi kulturális sokszínűségét: a már-már ikonikus helyeket, családi történeteket, helyi művészek, éttermek és üzletek működését, illetve a városrészek fokozatos átalakulását. Felvetődik, hogyan hatnak a régi déli tradíciók és az újonnan érkező közösségek egymásra, és milyen nehézségeket vagy lehetőségeket rejt a város folyamatos metamorfózisa.
