Ebben az epizódban egy HP 5061A atomóra javítási próbálkozását követhetjük nyomon, amely a relativisztikus idődilatáció híres, Hafele és Keating által végzett kísérletének újrajátszásához szükséges.
A történet rávilágít arra, hogy mennyire kritikus az atomórák megbízhatósága az olyan pontos időmérésekhez, mint amilyenekre Einstein elméletének tesztelésekor szükség van. A szerző részletesen bemutatja a hibakeresés izgalmas és időnként frusztráló lépéseit: okfejtések, áramkörtesztek, modulcserék és érzékeny komponensek elemzése váltják egymást.
Megismerhetjük, miként működnek a céziumalapú időmérő rendszerek: hogyan hangolják a mikrohullámú frekvenciát a céziumrezonancia csúcsára, mi a jelentősége a második és az első harmonikus jeleknek, és hogyan derül fény olyan váratlan hibákra, mint egy rossz forrasztás vagy egy hibás tranzisztor.
A videó kiemeli azt a kihívást, amelyet a pontos, napokon át tartó mérések idéznek elő, valamint azt, hogy milyen sziszifuszi munka szükséges ahhoz, hogy két atomóra igazán pontosan egymásra legyen hangolva. A néző betekintést nyer a valódi kísérleti fizika világába, ahol a kitartás, kreativitás és az aprólékos hibakeresés létfontosságúak a sikerhez.
