A modern hifi világában rendkívüli dilemmával szembesülnek a belépő szintű rendszereket kereső zenekedvelők: a jövőorientált, szoftveralapú erősítők vagy a tradicionális, analóg megközelítések jelentik a helyes választást? Ez az epizód ezt a kettősséget vizsgálja, miközben kiemelten fókuszál két markánsan eltérő erősítő- és hangfalpárosításra.
Egyik oldalon egy sajátos, streamer-integrált, érintőkijelzős, DSP-s rendszer áll, amely a modern kényelem számos funkcióját kínálja: könnyű beállítás, automatikus szobakorrekció és egyszerű szubwoofer-integráció. Élvezetes áttekintést kapunk arról, hogy ezek az új megoldások mennyire képesek kompenzálni a nehezebben meghajtható hangfalak problémáit, és mit veszítünk a digitális lánc többletfunkciói mellett.
Másfelől vizsgálat tárgya egy hagyományos analóg erősítő, amely visszatér a klasszikus, lineáris tápegységhez, AB osztályú végfokozathoz, és mindenekelőtt teljesen analóg jelfeldolgozáshoz. A teszt során számos szempontból összehasonlításra kerülnek a régi és az új technológiák: teljesítmény, dinamikai képesség, használati élmény, beállíthatóság és zeneiségi faktorok.
A felvetett kérdések között szerepel, hogy a modern kényelmi szolgáltatások mennyire befolyásolják a hangminőséget és a valódi zenei élményt, illetve meddig éri meg a hagyományokhoz ragaszkodni, amikor újítások nyújthatnak kényelmi pluszt. Végül a nézőknek is felteszik a kérdést: inkább az egyszerűség és praktikum, vagy a régi iskola mélyzenei élménye a fontosabb?
