Mexikó hegyei között évente elképesztő látványosság játszódik le: több mint százmillió királylepke ébred fel a téli álomból, hogy megkezdje világviszonylatban is páratlan vándorútját, és csak egyetlen növény, a selyemkóró virágzását követi.
Tavasszal Észak-Amerika tavai is élettel telnek meg, ahol a Clark-vöcsök párzási tánca zajlik, miközben különös viselkedésformával bizonyítják egymás iránti elkötelezettségüket. Eközben a dél-amerikai erdőkben a fiatal koatik figyelik anyjuk minden mozdulatát, mert a szavannai sólymok fenyegetése mindennapos veszélyt jelent.
Kelet-Izrael sivatagában a núbiai kőszáli kecskék hímjei hosszú, könyörtelen összecsapásokat vívnak, hogy megszerezzék a jogot a párosodásra, míg a túlélést a világ legedzettebb hangyái, az ezüsthangyák rendkívüli alkalmazkodása biztosítja a perzselő forróságban.
Alaszka folyópartján a barnamedvék gyűlnek össze a visszatérő lazacvándorlás idején, amikor a halak milliói igyekeznek ívóhelyük felé. A kanadai erdőkben mókusok versengenek az agyontárazott makkokért. Dél-Amerika erdeiben közben a Darwin-bogarak hímjei harcolnak a nőstényekért, míg az Antarktisz jégpáncélja alatt különös világ rejtőzik, ahol a weddell-fókák túlélése a változó jégtakarótól függ.
A vad világ minden részén az évszakok váltakozása kérdéseket vet fel: kié lesz a főszerep a túlélés, a szaporodás és a családi kapcsolatok drámájában? Az egyedülálló szokások, bonyolult versengések és különleges alkalmazkodások egész sora bontakozik ki bolygónk évszakainak ritmusában.
