Egy lelkes pilótajelölt izgalmas kalandba kezd: először ül repülőgép vezetőfülkéjében, hogy részt vegyen élete legelső repülőóráján. Az indulást megelőzően beszélgetést folytat tapasztalt oktatójával, aki 13 éves kora óta repül, és részletesen bemutatja a repülőgéppel kapcsolatos legfontosabb technikai különbségeket.
Felszínre kerülnek olyan érdekes kérdések, mint hogy milyen előnyei és hátrányai vannak a turbófeltöltős, illetve a hagyományos repülőgéptípusoknak, valamint mennyire befolyásolja a döntést a földrajzi környezet, például a Sziklás-hegység felett történő átrepülés szempontjai. Szó esik a repülőgépek generációiról, várakozási időkről, árakról és kényelmi funkciókról, például a légkondicionálásról.
A gyakorlati rész során a felszállástól a Hoover-gát környékéig repülnek, és maga a kezdő is kipróbálhatja a kormányzást. A két főszereplő érdekes párbeszédeken keresztül osztja meg személyes tapasztalatait és tanácsait a repülőgép-vásárlásról, típusválasztásról.
A nap folyamán az esemény egy egészen hétköznapi, ám izgalmas problémakörhöz kanyarodik: növényvásárlási körút veszi kezdetét, ahol az árak, a minőség és a kínálat összehasonlítása válik központi témává. Vajon lehet igazán jó minőségű növényeket találni elérhető áron? A keresgélés, a csalódások és a kerttervezés felmerülő dilemmái új színt visznek a történet folytatásába.
