Az Apollo-űrprogram egyik legendás vezérlőpultján található úgynevezett „barber pole” (fodrászrúd) vagy visszajelző indikátorok működését, felépítését és érdekességeit járják körül a videóban. Ezen vizuális eszközök szín- és mintázatváltása kulcsfontosságú volt a küldetés alatt történt események gyors felismerésében, például a hibák vagy kapcsolások visszajelzésénél.
Részletesen bemutatják az indikátor technikai felépítését – kitérve a több vezetékkel és világítási funkcióval ellátott, bonyolult belső rendszerre, valamint a különböző modulok (parancsnoki, holdkomp) indikátorainak eltérő gyártóira és kialakítására is. Az is kiderül, hogy ezek az indikátorok repülőgépeknél használt korai visszajelzőkből fejlődtek ki, a szürke és fodrászrúd mintázat két eltérő működési állapotot jelez.
Izgalmas kérdések merülnek fel arról, hogy a NASA hivatalos dokumentumain és ábráin feltüntetett grafikák mennyiben tükrözik a valós, működő indikátor megjelenését. Próbálják gyakorlati tesztekkel kideríteni, milyen feltétellel világítanak az elektrolumineszcens fehér csíkok, illetve mitől lehet különbség a parancsnoki modul és a holdkomp példányai között. Meglepő technikai hibákba is beleütköznek, például az inverter meghibásodásába, amely bemutatja, milyen váratlan kihívás lehet régi űreszközöket máig működtetni vagy vizsgálni.
