Az Audi RS5 és az RS6 GT két ikonikus, nagy teljesítményű modell kerül egymás mellé egy negyedmérföldes gyorsulási versenyen. A fő kérdés: elegendő-e a hibrid rásegítés, vagy a hagyományos V8-as nyers ereje dominál?
A bemutatott verseny során részletesen elemzik a motorok közötti különbségeket: az RS5 egy 2.9 literes, duplaturbós V6-os motorral és elektromos rásegítéssel bír, míg az RS6 GT egy masszív, 4 literes, duplaturbós V8-assal indul, hibrid technika nélkül. Az autók teljesítménye hasonló, viszont a tömeg különbsége jelentős hatással van a gyorsulások eredményeire.
A műsorvezetők különféle körülmények között is tesztelik az autókat – például extra utasokat ültetnek egyik-másik autóba –, hogy feltárják, mennyire befolyásolja a tömeg a teljesítményt. A legapróbb részletekbe menően vizsgálják a váltási logikát, a hibrid rendszer előnyeit és hátrányait, illetve a V8-as motor „puritán” teljesítményét.
Az epizód szórakoztató módon mutatja be a két eltérő filozófia ütközését: a modern hibrid rendszerek gyorsaságát és a klasszikus, tiszta belsőégésű motorok erejét. Szó esik arról is, vajon érdemes-e a plusz elektromos rendszerekhez ragaszkodni, vagy a túlzott tömeg végső soron megbosszulja magát.










